La Pequeña ciudad de P.

La Pequeña ciudad de P.

viernes, 1 de noviembre de 2013

La parca y el duelo

El 1 de noviembre se celebra el día de difuntos, una fiesta para honrar a los que ya no están. En cada lugar se celebra de una manera, unos lo llaman Halloween y otros Samaín; los postres son el elemento unificador del festejo y no pueden faltar los huesitos de santo, los panellets, la calabaza y las castañas asadas.

En la Pequeña ciudad no hemos hecho dulces, hemos decidido pasar el día leyendo y después pensando. Hemos elegido uno de los álbumes más importantes de nuestra biblioteca, El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch, un ilustrado hecho de ternura y dolor a partes iguales que nos enseña a afrontar el duelo de un ser querido.

Son suficientes palabras. Ahora, disfruten a su manera de las imágenes y de la celebración del día.


El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

El pato y la muerte. Wolf Erlbruch. Granada: Bárbara Fiore, 2007

Una narración visual y verbal que estremece. El pato y la muerte (en español sin tulipán) no se ha quedado dentro de las tapas del álbum, se ha sacado del ámbito de la lectura para llevarlo al teatro, convertirlo en APP o trasformarlo en animación. Este es el resultado:




Se publicó por primera vez en alemán y a continuación, editores de medio mundo quisieron tenerlo en sus catálogos...













Alemán, español, inglés, francés, danés, italiano, japonés, turco o polaco son algunos de las 13 idiomas en los que se ha publicado hasta el momento (dice su editor alemán, Kunstmann, que se han vendido ya más de 50 mil ejemplares y los derechos los han adquirido editoras de todo el mundo como Heinesen Forlag, de las Islas Feroe). El pato y la muerte es sin lugar a dudas, otra pieza de Erlbruch camino de convertirse en clásico contemporáneo.

Tras la lectura llega el tiempo para pensar. Disfruten del día.


Más:

1 comentario:

  1. Casualidad, acabo de abrir este post cuando en la radio está sonando la danza macabra de Saint Sans con sula nota re repitiendo insistentemente.
    Salud
    Francesc Cornadó

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...